MoT+++ is very proud to present a very special happening – the first-ever ensemble appearance of Dom Dom experimental music collective in Saigon!

Dom Dom Center for Experimental Music was formed in Hanoi in 2012 by contemporary composer/arranger and multi-instrumental improvisational sound artist/performer Tran Kim Ngoc. since its establishment, Dom Dom collective and the artists who have passed through its experimental improvisation courses stand out as one of the single largest contributors to the Vietnamese contemporary sound art scene. exploring a variety of mediums and modes, Dom Dom’s impressive roster of artists have explored worlds of acoustic and electronic sound to an impressive depth, making a mark on the international stage, and continuing to put Vietnam on the world map of contemporary sound art.

join us on August 14th for a very special performance including new and old members of the Dom Dom collective, led by founder “chị đại” Kim Ngoc, a giant of the Vietnamese contemporary music scene, organizer of the Hanoi New Music Festival, named by Forbes as one of the 50 Most Influential Women in Vietnam 2019. for one night only, a unique journey through worlds of sound and improvisation delving deep into mind and space, wandering through galaxies of imagination in a singular exploration of the pure language of expression. 

Wednesday, August 14
8:00 pm

location: Saigon Domaine, Ground Floor, 1057 Binh Quoi, Ward 28, Binh Thanh Dist., Ho Chi Minh City.

entrance: 150.000 VND

musicians
Trần Khánh Ly/ vocal, guitar
Tuấn Nị/ violin
Hoài Anh/ tranh
Lê Duy/ bamboo flute, jew harp
Hà Thuý Hằng/ tranh&objectsBông Hoa/ violin&objects
Kim Ngọc/ piano, vocal

visual artist
Cao Hoang Long

with special guest
Alec Schachner/ trumpet, percussion

——

about Dom Dom
Dom Dom was established in the year 2012 as the first independent art center in Vietnam dedicated to the development of experimental sound art and its interdisciplinary collaborations with other mediums of experimental art. formed as an independent and non-profit organization, Dom Dom’s mission is to cultivate a generation of successors for Vietnamese experimental sound art, while also awakening new realizations of contemporary experimental music and art in Vietnam.

musician Tran Kim Ngoc – the founder of Dom Dom, who also teaches directly all of the courses, is often given the affectionate nickname “big sister” by her students and fellow artists – was named one of the 50 most influential women in Vietnam 2019 by Forbes Magazine. according to Ngoc, this recognition came as the result of her unique contribution as one of the first musicians to follow contemporary experimental music practices in a Vietnamese context, creating an indigenous ‘grammar’ with which to engage with a wider global contemporary praxis, creating distinctly Vietnamese works which gained recognition in the international arena. with a solid foundation of personal achievement, she established Dom Dom in 2012 and started programs of teaching experimental contemporary music, helping to foster a new generation of young artists who are ever-growing and expanding in multifaceted manners, to support and expand the experimental music scene in Vietnam. organizing the Hanoi New Music Festival in 2009, 2013, 2018 was one of Dom Dom’s major contributions in putting contemporary Vietnamese and Southeast Asian music on the map of contemporary global sound art.

with a deep-seated desire to develop a new generation of young artists with talent in improvisation and belief in personal expression in sound, experimental music, the many activities of Dom Dom are always multifaceted, original in their unique enactment and transmittance of inspiration. and from many small seeds and saplings have sprung up many exceptional singularities, successful names we’ve all heard such as Luong Hue Trinh, Tam Thi Pham, Huong DonNa, Nguyen Do Minh Quan, Nguyen Thuy Dung, Nguyen Huu Hai Duy, Phu Pham, Thu Thuy.

domdommusic.com

 

thắp 1 tia Đom Đóm in Ho Chi Minh City.
MộT+++ sự kiện được chờ đón nhất trong mùa thu này, sẽ là Một Đom Đóm trong lòng Sài Gòn!

theo lời mời của MoT+++, vào ngày 14/08, nhà soạn nhạc đa phương tiện và nghệ sĩ trình diễn ngẫu hứng nhạc thể nghiệm Kim Ngọc sẽ cùng các nhạc sĩ trẻ tài năng- thành viên của khoá trình diễn ngẫu hứng nhạc thể nghiệm Đom Đóm (khoá học do đích thân chị hướng dẫn) đến với cộng đồng yêu nhạc thể nghiệm Sài Gòn. màn “chào sân gay cấn” này sẽ bao gồm các tiết mục ngẫu hứng ý niệm và ngẫu hứng tự do khác nhau của các nhạc sĩ trẻ với sự đồng hành của “chị đại” Kim Ngọc.

thắp một Tia Đom Đóm” sẽ gợi mở, đưa dẫn khán giả tiến vào một vũ trụ âm thanh tưởng chừng như hỗn độn, nhưng thực chất chứa đựng đầy đủ cả vẻ đẹp lẫn những trải nghiệm văn hoá phi tuyến tính. hãy cùng DomDom mở toang các giác quan với thế giới âm thanh, với trí tưởng tượng để rong chơi cùng âm thanh, cùng sự tự do của ngôn ngữ biểu đạt.
hẹn một gặp gỡ đầu tiên tại Sài Gòn nhé.

Thứ tư, 14 tháng 08
8:00 pm

địa điểm: Saigon Domaine, Tầng trệt, 1057 Bình Quoi, Phường 28, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh.

vé vào cửa: 150.000 đ

musicians
Trần Khánh Ly/ vocal, guitar
Tuấn Nị/ violin
Hoài Anh/ tranh
Lê Duy/ bamboo flute, jew harp
Hà Thuý Hằng/ tranh&objectsBông Hoa/ violin&objects
Kim Ngọc/ piano, vocal

visual artist
Cao Hoang Long

with special guest
Alec Schachner/ trumpet, percussion

——

trong khoảng Đom Đóm
Đom Đóm được thành lập năm 2012 với vai trò là một trung tâm nghệ thuật độc lập đầu tiên tại Việt Nam cống hiến cho các hoạt động phát triển âm nhạc thể nghiệm và sự cộng tác liên ngành của nó với các lĩnh vực nghệ thuật thể nghiệm khác. được hình thành với mô hình độc lập phi lợi nhuận, sứ mệnh của Đom Đóm là nuôi dưỡng thế hệ nối tiếp cho âm nhạc thể nghiệm Viêt, đồng thời thúc đẩy các thực hành âm nhạc và nghệ thuật thể nghiệm đương đại Việt Nam.

nhạc sĩ Trần Kim Ngọc – founder của Đom Đóm, người trực tiếp hướng dẫn các khóa học thường được các bạn học viên Đom Đóm và giới nghệ sĩ yêu mến gọi là “chị đại”- Với giải thưởng cao quý là một trong 50 người phụ nữ có ảnh hưởng nhất Việt Nam năm 2019 do Tạp chí Forbes bình chọn, nhạc sĩ Kim Ngọc đã khẳng định vị thế của mình là một trong số các nhạc sĩ đầu tiên mang âm nhạc đương đại, thể nghiệm về Việt Nam đồng thời tạo ra một “ngữ pháp” bản địa cho loại hình nghệ thuật này thông qua các tác phẩm đã được quốc tế biết tới của mình. với nền tảng thành tựu cá nhân vững vàng, chị đã thành lập Đom Đóm năm 2012 và là người khởi xướng các chương trình giảng dạy Âm nhạc thể nghiệm đương đại, tạo ra một thế hệ mới các nghệ sĩ trẻ hiện đang ngày một đông hơn và trở thành những nhân tố đa dạng, tích cực nhất trong khung cảnh âm nhạc thể nghiệm Việt Nam. việc tổ chức Liên hoan Nhạc mới tại Việt Nam – Hanoi New Music Festival, ba kỳ liên hoan đã được tổ chức vào 2009, 2013, 2018 là những nỗ lực không ngừng nghỉ để Đom Đóm có thể đưa được âm nhạc đương đại Việt Nam và Đông Nam Á có tên trên bản đồ âm nhạc đương đại thế giới.

với mong muốn phát triển một thế hệ các nghệ sĩ trẻ có kỹ năng ngẫu hứng và tự tin với cách thức biểu đạt cá nhân thông qua âm thanh, âm nhạc thể nghiệm, các chuỗi hoạt động của Đom Đóm luôn đa dạng, độc đáo cùng cách tiếp cận nhập thế, truyền cảm hứng. và từ cái nôi tưởng chừng nhỏ bé và bền bỉ ấy, đã có rất nhiều cái tên thành công được biết đến như  Luong Hue Trinh, Tam Thi Pham, Huong DonNa, Nguyễn Đỗ Minh Quân, Nguyễn Thùy Dung, Nguyễn Hữu Hải Duy, Phú Phạm, Thu Thuỷ.

domdommusic.com