A. Farm is proud to host two of the most outstanding performances at Krossing Over Arts Festival on April 7, 2019:
Tree Of Life
Choreographer: John Huy Trần & Nguyễn Vũ Hoàng Minh
ÂMusic Composer: Benoît Bottex
Dancers: UDG Vietnam
Tree of Life is a tribute to life itself. As a tree grows old, its branches break then bears the seeds that contain its essence, through which it finds its way to life again, sprouting, endlessly growing and thriving in a way that seems immortal.
Lub Qhov Rooj
Choreographer: Nguyễn Phúc Hùng
Music Composer: Hans Zimmer
Dancers: Đặng Minh Hiển, Phan Thái Bình, Phan Tiểu Ly, Sùng A Lùng
Poetry: Chinh Ba
Visual Artist: Sandrine Llouquet
Based on Sung A Lung’s life, Lub Qhov Rooj (“Door” in H’mong language) is about Lung’s struggle for being born into a man’s body. Like William Blake’s character Albion in the poem Four Zoas, Lung finds his four components, performed by four dancers. In this journey of collecting and reconciling the pieces, he discovers his true self.
Saturday, April 7
6:30-7:00 pm: Reception
7:00-8:30 pm: Performance
Location: A. Farm, 96/1 Tan Thoi Nhat 6, District 12, TP. HCMC, Vietnam
Ticket: https://ticketbox.vn/event/krossing-over-in-situ-tree-of-life-lub-qhov-rooj-75059/52174#
capacity: Limited
For more information, visit krossingover.com
Hai vở múa đặc sắc nhất nằm trong khuôn khổ lễ hội Krossing Over sẽ diễn ra tại A. Farm vào mùng 7 tháng Tư năm 2019:
Cây đời
Biên đạo: John Huy Trần & Nguyễn Vũ Hoàng Minh
Âm nhạc: Benoît Bottex
Nghệ sỹ múa: UDG Vietnam
Tree of Life (Cây Đời) là một vở diễn không lời về cuộc sống. Tre già thì măng mọc – tự nhiên luôn có cách hồi sinh. Ở một phương diện nào đó, sự sống là bất tử.
Cánh cửa
Biên đạo: Nguyễn Phúc Hùng
Âm nhạc: Hans Zimmer
Nghệ sỹ múa: Đặng Minh Hiển, Phan Thái Bình, Phan Tiểu Ly, Sùng A Lùng
Thơ: Chinh Ba
Nghệ sĩ thị giác: Sandrine Llouquet
Dựa trên cuộc đời của Sùng A Lùng, Lub Qhov Rooj (“Cánh cửa” theo tiếng H’mong) kể lại cuộc đấu tranh của Lùng khi sinh ra trong cơ thể người đàn ông. Cũng như nhân vật Albion của William Blake trong tập thơ Four Zoas, Lùng góp nhặt bốn mảnh ghép của mình, được thể hiện qua bốn vũ công, và dung hoà chúng để khám phá con người thật của chính mình.
chủ nhật, 7 tháng 04
6:30-7:00 pm: Tiếp đón khách
7:00-8:30 pm: Chương trình bắt đầu
Địa điểm:A. Farm, 96/1 Tân Thới Nhất 6, Quận 12, TP. TP.HCM, Việt Nam
Ticket: https://ticketbox.vn/event/krossing-over-in-situ-tree-of-life-lub-qhov-rooj-75059/52174#
Số lượng vé: giới hạn chỗ ngồi
