Resident artists Aliansyah Caniago and Phu Luc (The Appendix Group) will share insights into their practices following with a panel discussion.

Aliansyah Caniago is a painter and performance artist concerned with activism and social realism in public space. Based in Bandung, Indonesia, Caniago will be staying in Saigon for one month; during this time he will complete a durational performance, the details of which will be announced at his talk.

Hanoi based performance art group Phu Luc (The Appendix) was founded in 2010 by six artists and is currently made up by four core members: Nguyễn Huy An, Vũ Đức Toàn, Nguyễn Song and Ngô Thành Bắc. From March to August, they will be based at MoT+++, acting as an anchor for the performance plus program.

Saturday, March 17
4:00 pm to 7:00 pm

The talk will be in English and Vietnamese with translation.

Location: Ground floor, Saigon Domaine, 1057 Bình Quới, Ward 28, Bình Thạnh District, Saigon, Vietnam.

Entrance: free of charge

Các nghệ sĩ lưu trú Aliansyah Caniago và nhóm Phụ Lục sẽ chia sẻ thực hành nghệ thuật của mình, tiếp theo là một hội thảo nhóm giữa các nghệ sĩ.

Aliansyah Caniago là một hoạ sĩ và một nghệ sĩ trình diễn quan tâm tới chủ nghĩa tích cực và chủ nghĩa hiện thực xã hội trong không gian công cộng. Đến từ Bandung, Indonesia, Caniago sẽ sống ở Sài Gòn trong một tháng; trong thời gian này anh sẽ hoàn thành một trình diễn kéo dài, chi tiết sẽ được công bố trong buổi nói chuyện của anh.

Nhóm nghệ sĩ trình diễn nghệ thuật đến từ Hà Nội – Phụ Lục (The Appendix) được thành lập vào năm 2010 bởi sáu nghệ sĩ và hiện tại gồm có bốn thành viên chính: Nguyễn Huy An, Vũ Đức Toàn, Nguyễn Song và Ngô Thành Bắc. Từ tháng Ba đến tháng Tám, nhóm sẽ lưu trú tại MoT+++, đóng vai trò nòng cốt cho chương trình ‘performance plus’.

Thứ Bảy, 17 tháng Ba
16:00h đến 19:00h

Buổi nói chuyện bằng cả hai ngôn ngữ Tiếng Việt và Tiếng Anh với người phiên dịch.

Địa điểm: Tầng trệt, Saigon Domaine, 1057 Bình Quới, P. 28, Q. Bình Thạnh, Tp. Hồ Chí Minh

Vào cửa tự do