artists talk is a performance piece conceived by artists Aliansyah Caniago and Cam Xanh, during Caniago’s one-month residency at MoT+++ in March 2018.

the title wryly challenges the contemporary art world’s penchant for artist’s talks—from galleries to museums, from art fairs to TED talks—questioning the implied necessity that artists talk at all. how much should artists explain their practice, vision, and process, and how much should their artwork speak for itself? what do artists have to say, and is anyone really listening to them? are these talks really integral to the art, or are they simply talking for the sake of talking, tools for pr, or political posturing?

with such questions in mind, artists working in any discipline were invited to gather at MoT+++ on April 1st, 2018. they were encouraged to talk simultaneously for two hours about their practice, or any other issues pressing to them. artists were given a manifesto titled “freedom of expression” written by Cam Xanh, which set out a number of performance directives, dictating what they should or should not bring inside the room (no to computers, yes to phones and children) and how they should interact with other artists (no eye contact or touching was allowed, but mimicry and provocation of other artists was permitted). most importantly, participants were required to stay in the room for the whole two hours of performance.

the twenty participants included active performing, sound and visual artists, as well as individuals who simply self-identified as artists. only the participating artists were allowed in the room during the performance, with audience members restricted to watching through a large window from the outside and unable to distinguish the murmurings from inside.

“the observation window initially felt like it would be imposing, but was easily disregarded once the performance began. the interactions within and with the room were enough to forget that it was actually a performance to be seen by an audience.

to begin, most artists walked around the room, adjusting themselves to the spatial and atmospheric oddities. initial talk tended to be re-readings of the manifesto, as well as readings from phones, diaries, and other texts, but was primarily, as directed, ‘artists talking about art’ both generally and meta-textually about the performance itself. the intersecting physical and sonic vectors soon formed a palpable momentum, increasingly affecting participants’ movements, gestures, and voices, enlivening some and subduing others. i found the imperative to externalise a generally internal personal dialogue very cognitively disruptive. at the same time, this mental rift was necessary to give each artist a mental space for the individual and cumulative voices around them. conversation didn’t feel necessary because the room had already opened a very unconventional and intimate form of listening; another participant accurately described it as cerebral–like being in a brain that isn’t quite yours or any one person’s.”

going beyond the manifesto’s instructions, some artists began drawing on the walls; Aliansyah Caniago brought a box of charcoal sticks, which he pressed heavily into the walls as he spoke, creating dark spots around the exhibition space. elaborating on this gesture, some artists began smearing his markings across the walls, while others took up a stick of their own and added additional drawings, as well as questions and statements in various tongues, including English, Vietnamese, Romanian and Italian. the markings added yet another layer to the emerging discourse, offering a defiant reply to the commandment that “artists must talk.”

the performance artists talk took place at MoT+++ space in Ho Chi Minh City, and was part of performance plus, a six-month performance art programme running from March to August 2018. further iterations of the piece are planned to take place in Indonesia, Korea, Singapore, and beyond. later iterations of the performance will also follow a similar manifesto (which may be re-edited each time) and will feature the addition of a three-channel video installation within the room, playing footage from the original artists talk during the later performances.

Location: Ground floor, Saigon Domaine, 1057 Bình Quới, Ward 28, Bình Thạnh District, Saigon, Vietnam

Nghệ sĩ Nói Chuyện là một trình diễn do nghệ sĩ Aliansyah Caniago và Cam Xanh hình thành ý tưởng trong một tháng lưu trú của Aliansyah tại MoT+++ vào tháng 3 năm 2018.

Tiêu đề tác phẩm chơi đùa với hiện tượng các buổi nghệ sĩ nói chuyện mọc khắp thế giới nghệ thuật trong thập kỷ qua — từ các phòng trưng bày đến bảo tàng, từ hội chợ nghệ thuật đến TED Talks — và chất vấn liệu nghệ s thực sự cần nói. Liệu nghệ sĩ có nên giải thích thực hành, tầm nhìn và quá trình làm việc của mình, hay nên để tác phẩm nghệ thuật tự nói cho bản thân chúng? Nghệ sĩ có gì cần nói và có ai thực sự lắng nghe? Những chuyện trò này có xoay quanh nghệ thuật? Hay có khi chúng là công cụ để đặt câu hỏi mang tính chính trị?

Các nghệ sĩ đa ngành đã được mời đến MoT+++ để đồng thanh nói trong 2 tiếng về thực hành của họ hay bất kỳ vấn đề nào họ đam mê. Các nghệ sĩ nhận một tập hợp các quy tắc hay các chỉ định trình diễn về những gì họ có thể mang vào phòng (ví dụ như không được mang máy tính, nhưng có thể mang điện thoại và trẻ em), về tương tác giữa các nghệ sĩ (không được chạm hay liên lạc bằng mắt, nhưng có để nói theo và thử thách các nghệ sĩ khác), về biểu hiện cảm xúc (có thể khóc và cười). Người tham dự phải ở trong phòng suốt hai giờ trình diễn còn các nghệ sĩ thì phải nói chuyện!

Hai mươi người tham dự, gồm các nghệ sĩ trình diễn, âm thanh và thị giác, cũng như những cá nhân đơn giản tự định danh là nghệ sĩ, đã tham gia trình diễn. Một số đọc từ các bản in tuyên ngôn ‘tự do biểu đạt’ do Cam Xanh viết, một số đọc từ điện thoại của mình, một số khác mang sách đến buổi trình diễn, những người còn lại chủ yếu nói từ suy tưởng bên trong. Các giọng nói hỗn loạn đôi lúc sinh ra những âm thanh hợp nhất. Một vài tiếng nói lớn hơn và dễ nhận biết hơn các tiếng nói còn lại; âm lượng thay đổi liên tục trong hai tiếng, tạo nên những đợt sóng cao thấp, đôi lúc du dương nhưng chủ yếu nhiễu loạn.

Địa điểm: Tầng Trệt, Saigon Domaine, 1057 Bình Quới, P. 28, Q. Bình Thạnh, Tp. Hồ Chí Minh.

Alec Schachner

Aliansyah Caniago

Cam Xanh

Dorothee Ballu

Edona Maluka

Elena Tramontani

Kevin Knuepfer

Khet Tung

Lam Thi Kim Mai

Le Nam Dy

Nguyen Xanh-Tran Phuong Thao/Sunny

Nurjona Pinguri

Phan Thao Nguyen

Pierre Vernhes

Sandrine Llouquet

Tran Minh Duc

Trang Lem

Truong Cong Tung

Vu Tien Dat

Wu Chi-Tsung